« Verzoeken om adopteren van kind gedaald | Page d'accueil | Affaire des bébés volés en Argentine: premier procès. »
11.03.2008
Adoptions en Chine. Les autorités enlèveraient les enfants de leurs parents.
Weer ophef rond adoptie uit China. Overheid zou kinderen weghalen bij ouders.
Er zijn aanwijzingen dat de Chinese overheid kinderen afpakt om de één-kindpolitiek af te dwingen. Soms worden deze kinderen geadopteerd door westerse stellen.
De 7-jarige Zeng Hong uit de Chinese provincie Hunan heeft een tweelingzus. Maar zij en haar ouders hebben geen idee waar het meisje is. In april 2002 werd Zengs zusje namelijk afgepakt door een ambtenaar, omdat haar ouders de boete niet konden betalen. Die boete vloeit voort uit de één-kindpolitiek, die het aantal kinderen beperkt dat Chinese echtparen mogen krijgen.
De ouders van het afgepakte meisje vertellen hun verhaal vanavond in het tv-programma ’Netwerk’. Toen vader en moeder later alsnog het boetebedrag bij elkaar hadden gespaard, eisten ze hun dochter terug. Maar de lokale overheid zei dat het kind in het buitenland geadopteerd was en onvindbaar zou zijn.
’Netwerk’ kreeg nog twee andere Chinese paren voor de camera, met een vergelijkbare geschiedenis: ook hun (klein)kind werd afgepakt door iemand van het bureau voor gezinsplanning. Die bracht het onder in het Shaoyang Social Welfare Institute in Hunan, waar vanuit het vermoedelijk werd geadopteerd door een buitenlands stel. Zonder instemming of medeweten van de ouders.
Twee Nederlandse adoptieorganisaties deden in 2003 zaken met het Shaoyang kinderhuis. Via Wereldkinderen kwamen er zeven kinderen uit dit tehuis naar Nederland, via Meiling tien. Het is niet gezegd of bewezen dat het in deze gevallen om afgepakte kinderen gaat.
Vorig jaar berichtte Trouw over een ander adoptieschandaal in de provincie Hunan: kinderhandelaren verdienden er jarenlang grof geld met de verkoop van vermoedelijk vele honderden kinderen. China heeft steeds verzekerd dat er geen verhandelde kinderen in Nederland terecht zijn gekomen.
Het is echter zeer de vraag wat deze Chinese verklaringen waard zijn, zegt adoptiedeskundige René Hoksbergen: „China wil z’n gezicht niet verliezen, helemaal niet met de Olympische Spelen in het vooruitzicht.” Hij noemt de getuigenissen van de drie Chinese paren in ’Netwerk’ schokkend en vindt dat Nederland de adoptie van Chinese kinderen moet opschorten. „Er is gerede twijfel over de betrouwbaarheid van de Chinese overheid. Daarom moet Justitie de moed hebben om te zeggen: we gaan dit eerst tot de bodem uitzoeken”, aldus René Hoksbergen.
Bron : Trouw - deVerdieping
| Résumé
Les Pays-Bas obtiennent des enfants adoptés d'un foyer chinois par des enfants qui sont pris à leurs parents. Les enfants sont retirés à leurs parents suite à la politique chinoise de l'enfant unique. Selon le journaliste d'investigation Deng Fei, ces enfants sont tombés dans les chaînes de l'adoption. Netwerk a effectué une enquête concernant les adoptions de la province chinoise d'Hunan.
Ina Hut, directrice de l'organisme d'adoption Wereldkinderen, dit qu'il n'est pas exclu que des enfants enlevés soient aussi arrivés aux Pays-Bas. Les organisations d'adoptions aux Pays-Bas sont préoccupées depuis plusieurs années au sujet de la Chine. Mais elles, n'obtiennent pas d'informations du CCAA, l'organe d'adoption central de la Chine.
En mai 2006, le ministère de Justice avait déjà demandé à la Chine des clarifications lorsque le grand scandale des trafics d'enfants d'Hunan fut découvert. Le gouvernement chinois répondi qu'il n'est seulement question d'erreurs de procédures et qu'aucun enfants n' ont été envoyés vers les Pays-Bas. Ceci ressort du rapport de la visite de la délégation de Justice, que Netwerk dispose. Mais, selon le journaliste Deng Fei et l'avocat des commerçants soupçonnés de trafic d'enfants, les propos rassurants du gouvernement chinois ne sont pas exacts : il s'agirait de centaines et voir jusqu'à des milliers d'enfants qui sont enlevés, négociés, commercialisés.
"Il est permis de s'interroger sur la valeur de ces déclarations chinoises", affirme René Hoksbergen, expert en adoption internationale.
|
A lire aussi
-> Les enfants perdus de la Chine.
Sur les milliers d'enfants enlevés en Chine, beaucoup sont adoptés par des étrangers
Traduction de "China's Lost Children" paru à ABC News. Fabriquée en Corée
-> Adoptions chinoises dans l'actualité, de Fabriquée en Corée
-> Bébés volés en Chine, Doctissimo forum grossesse
-> China - Breaking News on Intercountry Adoption, de Roelie Post
-> UAI standpunt in zake Netwerk uitzending van 11 maart 2008
19:57 Publié dans Trafic d'enfants | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : chine, hunan, adoption internationale, netwerk
Commentaires
"Chineesjes worden ontvoerd voor adoptie"
Er blijkt wat aan de hand te zijn met Chinese adoptiekinderen. Het reportagemagazine Koppen vond getuigen die zeggen dat kinderen in China weggehaald worden van bij hun ouders en verhandeld worden voor adoptie.
Een derde van de adoptiekinderen voor Vlaanderen komt uit China. Zo wachten op dit moment 122 ouders op een Chinees kindje. Opvallend is dat de adoptiediensten blijkbaar geen garantie hebben dat de kinderen die ze aannemen voor adoptie niet afgepakt of verhandeld zijn.
Chinese kinderen worden vaak weggehaald van hun ouders en in tehuizen gestopt, klaar voor een buitenlandse adoptie. Dat vertellen Chinese ouders en grootouders zelf in Koppen. Een directeur van een tehuis geeft ook toe dat hij mensenhandelaars minstens tot eind 2005 betaald heeft voor vondelingen.
Uit die tehuizen zijn ook kinderen naar Vlaanderen gekomen. Het is dus niet uitgesloten dat verhandelde Chinese kinderen in Vlaanderen zijn terechtgekomen
Ecrit par : Bart | 28.03.2008