En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Une étude suggère que les orphelinats ne sont pas aussi mauvais. | Page d'accueil | Conclusions de la conférence sur "Les enjeux dans les procédures d'adoption en Europe : garantir l’intérêt supérieur de l’enfant" »


L'adoption internationale est un "trafic d'enfants légalisé", disent Roelie Post et Arun Dolhe

Het draai om geld geld geld.jpgEnsemble, ils ont fondé Against Child Trafficking. Si cela ne tenait qu'à eux, dans cinq ans, l'adoption internationale a disparu.

Au mur de leur petit bureau à Bruxelles pend une grande carte du monde avec des points verts, rouges et bleus. Le vert indique les pays où l'adoption est "ouverte", le rouge les pays qui ferment leurs portes. Et le bleu représente les régions que Roelie Post (49) et Arun Dohle (36) ont examiné jusqu'à présent: le Malawi, l'Ethiopie, la Chine, le Pérou et l'Inde.

L'article complet a été traduit en français par Kim Myung-Sook sur son blog "Fabriquée en Corée".


[Via  Pound Pup Legacy - Niels]

Adoption is legalized child trafficking, say Roelie Post and Arun Dohle. Together they founded Against Child Trafficking. If it is up to them, inter-country adoption disappears in five years time.


On the wall of their office in Brussels is a large world map with green, red and blue dots. Green for the 'open' adoption countries, red for the countries that closed the doors. And blue ones representing the regions which Roelie Post (49) and Arun Dohle (36) have so far examined: Malawi, Ethiopia, China, Peru and India.


Their goal is a "red world": five years from now inter-country adoptions should have been stopped. According to them, it is "legalized trade of children”, where vulnerable children are exchanged for large sums of money. Their description of adoption has, John Le Carré-like features: stolen babies, unscrupulous traders, cheating orphanage directors and forged adoption procedures. This is, as they say, the rule.


To make this "commerce" visible and to frustrate it, Post and Dohle, together founded Against Child Trafficking (ACT). In their office, located in Post's basement, the two make long days: "And often the phone rings here at three at night”.


The researchers collected information about bad or dubious adoption cases, partially through the Internet. Their database is growing day by day: "We talk to adoptive parents, adoptees, lawyers and professors from around the world." When they stumble upon a case of kidnapped children or other doubtful cases, they inform the adoption agencies and ministries.


That hasn't made them popular in the inner circles of adoption. Bertie Treur, Director of Stichting Kind en Toekomst, heaves a sigh at the sound of the names 'Post' and 'Dohle'. "We are very committed to ethical adoptions," she says. "These people are looking for evil. I think it troubling that they assume that adoption agencies act randomly."

In turn, Post and Dohle hold little regard of the agencies, which cooperate in a system they have experienced as sick and corrupt. They see most governments in a negative light too, because time and again, they succumb to the powerful lobby of (prospective) adoptive parents. Their desire to have children is leading, say the two, not the interests of the child.


Against those powerful forces, they conduct their guerrilla fight. Post devotes her time to policy and children's rights, while Dohle is the researcher in the field. With a suitcase full of dossiers, he regularly gets on a plain, for example to Ethiopia or India to check the background of adoptees. It is not like the "Spoorloos Method”, says Post. "That TV program brings biological and adoptive parents children back together and that's that. While we think justice must prevail."

Dohle was closely involved in some of the recent high-profile adoption incidents. He worked on the Netwerk broadcast on 'Rahul', the boy who was stolen from his Indian parents at eighteen month, and who is possibly adoption by a Dutch family. Dohle brought the biological parents in contact with a lawyer, whom has for years requested the Dutch adoptive parents for a DNA test, so far unsuccessfully.


Dohle and Post, in collaboration with a local human rights organization, also managed to thwart Madonna. The Court of Malawi first refused her adoption of Chifundo 'Mercy' James, because she is not a resident of Malawi, as the law demands. The Judge based his decision on knowledge provided by Dohle, he says. In second instance the U.S. megastar could eventually got the girl. Post laments: "That´s how adoption works. It's all about money, money, money."

Then there was the recent revelation of adoption agency Wereldkinderen that Ethiopian 'orphans', adopted by Dutch parents, appear to have Ethiopian parents that are very much alive. The agency based its conclusions upon a study done by ACT. As a result Wereldkinderen temporarily stopped adoptions from Ethiopia.


Dohle and Post's indignation is great, their position clear: Inter-country adoption is not a "last resort" for children in the need, but a lucrative market that serves involuntarily childless couples. Adoption has little to do with 'child protection', they say. Those really wanting to help, should invest in a local child protection, and provide care to poor parents, to prevent relinquishment of children.


Recent cases of child trafficking for adoption are not incidents, the two claim. But can they prove that?


Yes, say Post and Dohle: they have so far investigated over one hundred adoption cases and found irregularities in all of them, ranging form abduction of children to wrong files, based on which local judges approved an adoption. "It is a crime to dis-inform the court."

And sometimes the paper work is correct, but mothers didn't know what they signed for. Dohle: "They do not understand what it means to waive their parental rights. They think they can take their child back in their arms, when it reaches age 18"

But: over one hundred acts of wrong-doing, does not show that the approximately 36,000 inter-country adoptions per year are not done well. They do not provide evidence of large-scale corruption and crime. Post sighs deeply at this conclusion: "How much more evidence do you need?" She calls it turning the world upside down: "The adoption agencies should provide evidence that their adoptions are ethical. But that they can and will not do. These agencies stay inactive, they don't investigate anything. Their records are often so vague, you wouldn't buy a second hand car based upon them."

But a messy file does not yet indicate child trafficking or unethical adoption? Post: "The biggest problem is that parents who consider relinquishing their child, for example because they have no money for food, usually don't receive any alternative help. No coaching, no loan, no other recourse but relinquishment and adoption. Adoption Agencies have all sorts of aid projects, but those are intended for other families, not for parents that potentially relinquish. "


Doesn't the evil Dohle and Post are convinced of, not color their perception? "If only that were true," says Post. "We are not against adoption, but against child trafficking. Unfortunately those two can not be distinguished from one another."


Who are the adoption fighters?

Roelie Post acquired her knowledge about adoption in Romania, where she worked on behalf of the European Commission, for many years. She saw crowded orphanages and aggressive foreign adoption agencies running their "Legalized child trafficking". "The supply was made to match the high demand," Post says. In her book "Romania. For export only. The untold story of the Romanian orphans" (2007) she reports about her experiences.


Together with the Romanian authorities, the European Commission, closed the major children's homes and established a system of child protection, that takes care of Romanian children in their own country. But an active lobby kept pressing for the 'export' of Romanian children, which Post strongly opposes.


That lobby made her work for the European Commission impossible Post said. She was finally seconded to Against Child Trafficking (ACT), an organization she founded herself. "I've seen children get sucked into the system, instead of helping them," she says. "I must share my knowledge about adoption, that is my social responsibility. Nobody else comes up for these children."


Post found a supporter: Arun Dohle, an Indian who was adopted by German parents. Dohle has been doing research into his own roots from India, for years. He suspects that he is an illegitimate child of a member of the famous Pawar family. Before the court of Bombay, Dohle demanded the identity of his mother to be revealed, but the case so far is hindered by "the power of the family". His quest became a true Indian media hype. "Son of Pawar wants to know who his mother is," the newspapers headlined.


"I discovered my adoption is complete shit, the paperwork is nothing but a bunch of lies," says Dohle. "Nowhere in my file is a waiver of parental rights, signed by my mother. I think they took me away from her under duress." Dohle also examined some hundred adoption files from other adoptees, which according to him, all contain irregularities.




- Australia. Overseas adoptions halted.
The Attorney-General's Department halted Australia's largest international adoption program.
Australia has an average 300 international adoptions a year, the largest number, about 40, from Ethiopia. But the program has been suspended amid fears a request for payments to help needy children left behind breaks international laws on child trafficking.
A spokesman for the Attorney-General's Department said: "The apparent link between the provision of financial assistance and the referral of children for adoption is inconsistent with our understanding of our obligations under the Hague Convention.
"Given these concerns, the Attorney-General considered it was not possible for the program to continue accepting new referrals of children until the review of the program was completed."
Sydney Morning Herald | 27.12.2009


- Prévention des abus dans les procédures d'adoption. Suggestions et bonnes pratiques.
Discours de Marlène Hofstetter, Terre des hommes – aide à l'enfance lors Hofstetter, lors d'une conférence au Conseil de l'Europe à Strasbourg. 01.12.2009

- «Les parents adoptifs sont un lobby puissant»
Une analyse de Marlène Hofstetter, responsable des adoptions pour la Fondation Terre des hommes.
Dans le journal suisse "Le Temps" | 16.11.2007


- Trafic d’enfants et adoption internationale.
Des informations plus précises sur ce sujet dans l’article de Brigitte TRILLAT et Sylvia NABINGER, Adoption internationale et trafic d’enfants : mythes et réalités, Revue Internationale de Police Criminelle (INTERPOL), janvier-février 1991.
France. Diplomatie. Ministère des affaires étrangères et européennes. 2008.


- Le contexte global de l'adoption internationale.
Un déséquilibre flagranr entre les besoins des enfants et le désir des candidats adoptants.
Quelle relation entre la situation prévalant dans les pays d'origine et le nombre d'adoptions internationale s'y déroulant au même moment?
Des standards internationaux pour tenter de diminuer la pression de la demande sur les pays d'origine.
ISS/SSI. Mars 2007.




Je viens de découvrir votre site qui est désormais référencé sur www.epis-meles.eu -> "Adoption = trafic organisé !

Je souhaiterais converser confidentiellement avec vous.

Pierre Roggemans

Écrit par : ROGGEMANS Pierre | 23/12/2009

To create this trade noticeable and to aggravate it, Post and Dohle, jointly founded Against Child Trafficking (ACT). That hasn't completed them admired in the inner circles of adoption. Against those influential forces, they conduct their rebel fight. Post devotes her time to rule and children's privileges, while Dohle is the beneficiary in the field.

Écrit par : Google Advertising | 13/04/2011