Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Adoption : Une vente d’enfants mis au jour par Enquête en direct sur Radio One (Maurice) | Page d'accueil | Agrément pour l’enfer. Jeanne Guitard lance un pavé dans la mare. »

15/09/2010

Une enquête exclusive révèle comment des fonctionnaires du Département d'État (USA) ont découvert la corruption systémique dans le système d'adoption vietnamien - et comment ils ont lutté pour faire quelque chose.

Anatomy of an Adoption Crisis - By E_J_ GRAFF icles_2010_09_07_anatomy_of_an_adoption_crisis_page=full.jpgAnatomy of an Adoption Crisis.


An exclusive investigation uncovers how State Department officials uncovered systemic corruption in the Vietnamese adoption system -- and how they struggled to do something about it.


It seemed like a nightmare right out of Kafka. In late 2007 and early 2008, Americans with their adopted babies in arms, or pictures of babies to come, were being stonewalled by faceless U.S. bureaucrats. The U.S. government refused to issue visas that would allow those babies to come home from Vietnam -- and wouldn't explain why.

Thirteen families, supported by dozens of other parents-to-be, desperately did what they could to attract publicity, calling in the New York Times, ABC News, and members of Congress. They launched campaigns on the web, sent petitions to friends and neighbors, and barraged the relevant offices with pleas for help. And still, for months, the State Department and U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) refused to issue their babies the requisite visas -- for reasons that seemed irrelevant. One couple from Queens, New York, said they were told that the baby they had legally adopted in Vietnam would not be able to come home with them for what they called a "bewilderingly minute point": A Tam Ky Orphanage guard in Vietnam's Quang Nam province had failed to note the child's arrival in his logbook.

But inside their fog of secrecy, the faceless bureaucrats were also agonizing about the well-being of the children and their families. Based on hundreds of pages of documents received via Freedom of Information Act requests, this article gives a never-before-seen glimpse at how the State Department discovered what it believed to be a gray market in "adoptable" babies and debated what to do about it, trying each of its inadequate tools in turn.

According to these internal documents, the State Department was confident it had discovered systemic nationwide corruption in Vietnam -- a network of adoption agency representatives, village officials, orphanage directors, nurses, hospital administrators, police officers, and government officials who were profiting by paying for, defrauding, coercing, or even simply stealing Vietnamese children from their families to sell them to unsuspecting Americans. And yet, as these documents reveal, U.S. officials in Hanoi did not have the right tools to shut down the infant peddlers while allowing the truly needed adoptions to continue. Understanding how little the State Department and USCIS could do, despite how hard they tried, helps reveal what these U.S. government agencies need to respond more effectively in the current adoption hot spots, Nepal and Ethiopia -- and in whatever country might be struck by adoption profiteering next.


Read more

 

- Adoption agencies considered U.S. Embassy too active in fighting corruption in Vietnam


This week, E.J. Graff published a long article called Anatomy of an Adoption Crises, in which she describes the shut down of adoptions from Vietnam in 2008. The article is based upon the release of several government documents obtained through the Freedom of Information Act. I am not going to rehash the story as told by E.J. Graff, instead I'd like to focus on the players in this drama.

The first released documents is dated July 2007 and details several visits made by members of the US. Embassy in Hanoi, to several orphanages in Vietnam. Unfortunately the document doesn't provide any detail into the findings of the investigations, since most of it is redacted in accordance with the Privacy Act of 1974.

Source : Pound Pup Legacy.

 

- Vietnam. Rapport d'évaluation du SSI sur l'adoption internationale et domestique.

Une évaluation a été effectuée par Hervé Boéchat, Nigel Cantwell et Mia Dambach du Service Social International (SSI).  Novembre 2009.

Commentaires

C'est déjà ancien, mais lorsque je travaillais sur le terrain au VietNam, j'étais la seule représentante française d'une OAA vivant sur place. A l'époque, il se passait tout et n'importe quoi dans le pays, au prix de beaucoup de détresse, d'angoisse, d'impatience, voire de rage, pour les futurs parents. Ils finissaient souvent par craquer et...sortir les $. En tant qu'OAA, je prenais très à coeur de faire les choses proprement, et c'était possible; La patience, les contacts, firent que petit à petit je me créai un réseau et ne fus jamais contrainte de corrompre (ni d'être corrompue!): les frais officiels étaient respectés, un don fixé d'avance et toujours le même était organisé pour les orphelinats concernés.
Lorsque la SAI vint dans le pays pour voir comment les choses se passaient, constater tous les excès, et ils étaient nombreux, pour ne pas parler d'horreurs, ils organisèrent une réunion au Consulat de Saigon (pardon, HoChiMinhCity), où j'avais d'excellentes relations avec le personnel consulaire. La SAI refusa à l'époque de me rencontrer ni que je me joigne à la réunion organisée (alors qu'ils me connaissaient, je les avais vus à Paris, au Ministère). A la suite de tout cela, les adoptions furent arrêtées au VietNam pendant pas mal de temps, jetant ainsi le bébé avec l'eau du bain, alors que j'insiste, quelles que soient les difficultés locales, il était et il reste possible, d'adopter proprement au VietNam.
Le Président Houphouët Boigny, avec lequel un journaliste évoquait la corruption, avait répondu: "Monsieur, pour qu'il y ait des corrompus, il faut aussi qu'il y ait des corrupteurs"...
Pour être honnête, je n'ai pas lu l'intégralité de l'article ci-dessus, et ma réaction est à chaud, au vu des premières lignes.
:-)

Écrit par : Isabelle | 16/09/2010