Espagne. L'affaire des bébés volés. Baltasar Garzon, poursuivi à la demande de deux associations d'extrême droite.

Baltasar Garzon, poursuivi à la demande de deux associations d'extrême droite, est accusé d'avoir enfreint la loi d'amnistie votée en octobre 1977, deux ans après la mort de Francisco Franco, qui était censée imposer un pacte du silence sur les années noires de la guerre civile (1936-1939) et de la dictature (1939-1975). A 56 ans, poursuivi pour abus de pouvoir, Baltasar Garzon risque vingt ans d'interdiction d'exercer, une peine qui mettrait fin à sa carrière. Son procès doit se poursuivre mercredi avec les premières auditions des 22 témoins représentant les familles de victimes.

Le magistrat a d'ailleurs profité de sa déposition pour souligner qu'il n'existait "aucune donnée sur la guerre civile", et que son instruction avait finalement reposé sur le travail d'associations et sur des témoignages pour chiffrer le nombre des disparus à plus de 114 000.

Le dossier ouvert par Baltasar Garzon, mondialement connu pour avoir fait arrêter l'ancien dictateur chilien Augusto Pinochet en 1998 à Londres, lui a valu l'inimitié des milieux conservateurs qui l'accusaient de raviver de vieilles blessures.
Mais les familles de disparus ne cessent de dénoncer l'absence de volonté de l'Espagne de faire face à son passé, en dépit d'une loi votée en 2007 afin de réhabiliter les victimes.

Un dernier scandale en date a fait surface l'an dernier lorsque des familles ont commencé à témoigner sur le sort de bébés volés pendant la dictature, une pratique qui a donné lieu à un véritable trafic jusque dans les années 1980.

La suite dans Le Monde.

Espagne. 300 000 bébés volés à leurs parents et vendu pour l'adoption

Le documentaire obsédant de la BBC expose le scandale de 50 années de trafic de bébé par l'Église catholique en Espagne.

Up to 300,000 Spanish babies were stolen from their parents and sold for adoption over a period of five decades, a new investigation reveals.

The children were trafficked by a secret network of doctors, nurses, priests and nuns in a widespread practice that began during General Franco’s dictatorship and continued until the early Nineties.

Hundreds of families who had babies taken from Spanish hospitals are now battling for an official government investigation into the scandal.
Several mothers say they were told their first-born children had died during or soon after they gave birth.

But the women, often young and unmarried, were told they could not see the body of the infant or attend their burial.

In reality, the babies were sold to childless couples whose devout beliefs and financial security meant that they were seen as more appropriate parents.

Official documents were forged so the adoptive parents’ names were on the infants’ birth certificates.

In many cases it is believed they were unaware that the child they received had been stolen, as they were usually told the birth mother had given them up.

Journalist Katya Adler, who has investigated the scandal, says: ‘The situation is incredibly sad for thousands of people.

‘There are men and women across Spain whose lives have been turned upside-down by discovering the people they thought were their parents actually bought them for cash. There are also many mothers who have maintained for years that their babies did not die – and were labelled “hysterical” – but are now discovering that their child has probably been alive and brought up by somebody else all this time.’

Experts believe the cases may account for up to 15 per cent of the total adoptions that took place in Spain between 1960 and 1989.

It began as a system for taking children away from families deemed politically dangerous to the regime of General Franco, which began in 1939. The system continued after the dictator’s death in 1975 as the Catholic church continued to retain a powerful influence on public life, particularly in social services.

It was not until 1987 that the Spanish government, instead of hospitals, began to regulate adoptions.

The scandal came to light after two men, Antonio Barroso and Juan Luis Moreno, discovered they had been stolen as babies.

Mr Moreno’s ‘father’ confessed on his deathbed to having bought him as a baby from a priest in Zaragoza in northern Spain. He told his son he had been accompanied on the trip by Mr Barroso’s parents, who bought Antonio at the same time for 200,000 pesetas – a huge sum at the time.

‘That was the price of an apartment back then,’ Mr Barroso said. ‘My parents paid it in instalments over the course of ten years because they did not have enough money.’

DNA tests have proved that the couple who brought up Mr Barroso were not his biological parents and the nun who sold him has admitted to doing so.

When the pair made their case public, it prompted mothers all over the country to come forward with their own experiences of being told their babies had died, but never believing it. One such woman was Manoli Pagador, who has begun searching for her son.

A BBC documentary, This World: Spain’s Stolen Babies, follows her efforts to discover if he is Randy Ryder, a stolen baby who was brought up in Texas and is now aged 40.

In some cases, babies’ graves have been exhumed, revealing bones that belong to adults or animals. Some of the graves contained nothing at all.

The BBC documentary features an interview with an 89-year-old woman named Ines Perez, who admitted that a priest encouraged her to fake a pregnancy so she could be given a baby girl due to be born at Madrid’s San Ramon clinic in 1969. ‘The priest gave me padding to wear on my stomach,’ she says.

It is claimed that the San Ramon clinic was one of the major centres for the practice.

Many mothers who gave birth there claim that when they asked to see their child after being told it had died, they were shown a baby’s corpse that appeared to be freezing cold.

The BBC programme shows photographs taken in the Eighties of a dead baby kept in a freezer, allegedly to show grieving mothers.

Despite hundreds of families of babies who disappeared in Spanish hospitals calling on the government to open an investigation into the scandal, no nationally co-ordinated probe has taken place.

As a result of amnesty laws passed after Franco’s death, crimes that took place during his regime are usually not examined. Instead, regional prosecutors across the country are investigating each story on a case-by-case basis, with 900 currently under review.

But Ms Adler says: ‘There is very little political will to get to the bottom of the situation.’

There are believed to be thousands more cases that will never come to light because the stolen children fear their adoptive parents will be seen as criminals.

Many of the families of stolen babies have taken DNA tests in the hope of eventually being matched with their children. Some matches have already been made but, without a nationally co-ordinated database, reuniting lost relatives will be a very difficult process.

Source: BBC | 16.10.2011 

Ces enfants volés par les autorités chinoises et placés pour adoption

(De Pékin) Un magazine chinois révèle comment, dans la province du Hunan, dans le Sud de la Chine, les autorités « enlèvent des enfants » au nom de la mise en œuvre de la politique de l'enfant unique, et les placent dans des circuits internationaux d'adoption.

La fille de Yang Libing devrait aujourd'hui avoir sept ans. Mais ce travailleur migrant du compté de Longhui, dans la province du Hunan, ne l'a pas vue depuis 2005, date à laquelle les autorités de sa région l'ont enlevée, puis placée dans un orphelinat. Tout ça parce que les parents n'avaient pas pu payer l'amende de 6 000 yuans (640 euros) qu'ils devaient à l'Etat pour avoir enfreint la loi sur l'enfant unique.

A l'époque, Yang Libing et sa femme avaient laissé leur fille à leurs proches ; eux travaillaient dans une autre ville. Quand ils sont revenus, la petite Yang Libing avait disparu. Et le temps qu'ils retrouvent sa trace dans un orphelinat de la région, elle avait été adoptée par des parents américains.

Lire la suite sur Rue89 & Aujourd'hui la Chine |11.05.2011

 

CHINE. Trafic d’enfants au Hunan

Des enfants ont fait l'objet d'un trafic dans une préfecture pauvre du Hunan où des fonctionnaires chargés du planning familial les enlevaient de force à leurs parents pour les placer dans un orphelinat. C'est ce qui ressort d'une enquête du très sérieux magazine économique Xinshiji Zhoukan, à la suite de recherches menées par des parents de ces enfants. Les faits se sont déroulés entre 2002 et 2005. Afin de faire pression sur leurs familles pour récolter des amendes, les fonctionnaires en charge du planning familial de la préfecture de Longhui, à Shaoyang, dans le Hunan, ont emmené de force près d'une vingtaine d'enfants. Contre la somme de 1000 yuans chacun [environ 100 euros], ils les ont placé à l'orphelinat de Shaoyang,  en leur donnant à tous le nom de famille "Shao". Une partie de ces enfants auraient été adoptés, dont certains aux Etats-Unis et aux Pays-Bas. Les 3000 dollars américains payés par les familles adoptantes revenaient à l'orphelinat. L'affaire a pris place dans une préfecture très pauvre où la politique de l'enfant unique a été appliquée de manière très brutale au cours des années 80 et 90. Au passage, certains enfants "saisis" n'auraient même pas été des enfants nés "hors quota", souligne le magazine.

Courrier International | 11.05.2011

 

Suivi de l'article de Caixin sur le traffic d'enfants par les responsables de la planification familiale

Caixin Magazine, Beijing, has published another article about the family planning officials taking over-quota children with more details about the case of Yang Ling, whose father Yang Libing is still looking for her, showing fabricated and forged documents created by the family planning officials to justify taking the baby to the orphanage.

 

Août 2009,  Ina HUT, la directrice de l'organisme d'adoption "Wereldkinderen" au Pays-Bas démissionnait après des pressions du gouvernement néerlandais l'ordonnant de se tenir à l'écart des scandales d'adoptions en Chine.
Lire la suite

 

--
La Chine reste connue pour la brutalité sans pitié de sa politique anti-nataliste et de ses dérives, avec de nombreux cas recensés de destruction des habitations des familles ayant plus d’un enfant, de refus de réception de plaintes pour des cas similaires, de pression sur l’emploi, voire de stérilisations et d’avortements forcés. Pour avoir notamment dénoncé ces dernières pratiques dans sa province du Shandong, l'avocat Chen Guangcheng aura ainsi passé quatre années en prison, avant d’être à présent assigné à résidence.