En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.


Les Pays-Bas suspendent officiellement les adoptions en provenance d'Haïti.

THE HAGUE : Dutch State Secretary for Public Safety and Justice Fred Teeven on Monday announced his decision to temporarily halt all adoptions from disaster-struck Haiti.¨

Haiti is still trying to recover from a powerful 7.0-magnitude earthquake which struck close to Port-au-Prince on January 12, killing more than 230,000 people.

Additionally, large parts of Haiti are trying to cope with a cholera outbreak that has already claimed more than 2,100 lives since October.

Teeven said the reason for the suspension is the current situation in Haiti. "Due to the limited capacity of the Haitian government, a careful adoption process can not be guaranteed at this time," the Dutch government said in a statement.

International adoptions from Haiti have to comply with the laws of the Netherlands but also the so-called Hague Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption. This international convention, which went into force in 1995, calls for safeguards to ensure that adoptions take place in the best interest of the child. It also seeks to prevent child trafficking.

"Considering the conflicting reports on the functioning of the authorities and the risk of corruption and child trafficking as indicated in reports by UNICEF and the International Social Service, the State Secretary decided to suspend adoptions," the statement added. It follows similar decisions in France and Belgium.

Shortly after the devastating earthquake in January, the Dutch government decided to allow 109 Haitian foster children into the Netherlands. These children were already in an adoption process.

"On the list of 109 children there were also three missing children who were later found to have been killed along with their Dutch adoptive parents. In addition, at the last moment, the mother of two children decided to keep her children and one child was added," the government explained on Monday. A total of 105 children eventually came to the Netherlands.


In March 2011, a Dutch official delegation will visit Haiti to asses whether the government should reconsider the decision to suspend adoptions. The suspension also means that Haitian children who were currently in an adoption process will not be allowed into the Netherlands. 


Source: New Kerala

Haïtikanaal opgeschort
De Wereld is van Iedereen 


13:54 Écrit par collectif a & a dans Adoption internationale | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : nederland, haïti | |  del.icio.us


Dutch Government allows new 'Babylift' operation to get children for adoption from Haiti.


Like many adoption agencies and related organisations are preparing airlifts from Haiti, the Dutch Adoption Agency NAS and also the biggest adoption agency in the Netherlands, Wereldkinderen, is organising an joint private flight for getting children from Haiti in a fast track procedure. Ministry of Justice agreed upon this request and allows 56 children to be adopted in a situation of crisis in Haiti.

The adoptions from Haiti shows a long history of misfortune and problems for and with children and (birth) parents from Haiti. Earlier adoption agency Flash (which was merged with NAS last year) was accused earlier of uncontrolled adoptions from Haiti a few years ago. But already in 2003 the Youth inspectorate called for a strict control about adoptions from Haiti. And Flash had to close the earlier adoption channel from Haiti. But soon they restarted with another mediator from Haiti.

It seems that Adoption agencies worldwide act fast and with(out) consent of governments of both sides to get the children out of countries strucked by war or natural disasters. Earlier airlifts (babylift operations) for adoption is seen in Vietnam, Korea, Cambodia and the Tsunami region. Also who does not know the recent Arc de Zoe case where a so called rescue operation was a cover up for childtrafficking for 'illegal adoptions' to the west with consent of te French government. NGO's like the Red Cross always called for a halt or careful approach of adoption as a solution during time of crisis. Children might have family left or at least the time should be awaited to find relatives and families.

Earlier situations like during the Tsunami crisis, show that Adoption Agencies are landing quickly in areas of uncontrolled administrations. Even if adoptionprocedures have been started, still all precautions should be taken to prevent fast track adoptions like now seems to be happening again. The history repeats itself. And no one is asking what the consequences will be in the future for the country and their inhibitants nor for the adoptees who will grow older one day.

The reality shows that even now, adult adoptees from Haiti are worried about the situation in Haiti and regarding their (located) families (found or not). These markings in the adoptee history shows us, that adoption is not the first solution for children in need.

Again the adoption-industry sells their product on fear and emotions of others. The Dutch Adoption agency already claimed the Haitian children as theirs stating in their communication that they gonna fly THEIR children out of Haiti. A continued misconception and wrong word use is showing and reveals the real interest of these agencies. No word about the possible Haitian parents or families. This is an clear example of neo-colonial thinking and no one protests.

Earlier this week the Dutch Ministry of Justice said to halt risky adoptions. But with accepting this initiative of adoption parents and adoption agencies running against international guidelines during times of crisis, shows that the intention of the Dutch Ministry was just a case of continuing their earlier policies regarding intercountry adoption. Adoptive parents can do what they want. Certainly when they have the chance when public media is trowing emotional fragments from the strucked country like Haiti.

The question in which interest these adoption really are is answered during the decades of intercountry adoption. How long will this go on ? One should end the Adoptionindustry, the adoption agencies wont ! At least this all reaches the shore of Child or Human Trafficking.


Source : United Adoptees International - News.


- Nederland. Adoptievlucht naar Haïti gepland

EINDHOVEN -  Twee adoptieorganisaties hebben voor maandag een vliegtuig gecharterd dat honderd adoptiekinderen uit Haïti gaat ophalen. Dat hebben Wereldkinderen en de Nederlandse Adoptie Stichting (NAS) zondag gemeld.

De vlucht is gecharterd in samenwerking met de ministeries van Buitenlandse Zaken en Justitie. Minister Ernst Hirsch Ballin (Justitie) besloot vrijdag en zaterdag dat honderd adoptiekinderen versneld naar Nederland mogen komen. Normaal gesproken zou het nog jaren kunnen duren voordat de Haïtiaanse autoriteiten al het papierwerk zouden hebben geregeld.

Het gaat om kinderen bij wie de procedure met de aanstaande adoptieouders al rond is en waarover de rechter in Haïti al uitspraak heeft gedaan. Het vliegtuig dat maandagmiddag vanaf Schiphol vertrekt, neemt tientallen traumachirurgen, artsen en verpleegkundigen mee van diverse hulporganisaties die in Haïti gaan helpen.

Het is nog niet duidelijk of de vlucht direct naar Haïti vliegt of een tussenlanding maakt op Curaçao. Hirsch Ballin maakte zondag bekend toestemming te hebben gegeven om een extra groepje van negen Haïtiaanse kinderen naar Nederland te halen. Het is de bedoeling dat deze negen kinderen ook mee reizen met de geplande vlucht van Wereldkinderen en NAS.

Een woordvoerder van Buitenlandse Zaken wees erop dat het om een grote, ingewikkelde logistieke operatie gaat. „Het streven is om maandag in Haïti aan te komen, maar of dat lukt, valt nog te bezien.” Onzeker is nog of het toestel wel kan landen als het eenmaal bij het getroffen land is. Als dat is gelukt, moeten de medewerkers van de adoptieorganisaties en Buitenlandse Zaken de kinderen opzoeken, identificeren en zorgen dat het papierwerk voor elkaar komt.

Om dat zo snel mogelijk te bereiken, stuurt het departement drie consulair medewerkers en de plaatsvervangend secretaris-generaal mee. Ook reist een medewerker van de Immigratie- en Naturalisatiedienst mee. Buitenlandse Zaken streeft er volgens de zegsman naar de kinderen nog de komende week mee te nemen naar Nederland. „Maar alles gaat met een slag om de arm.”

Bron: Telegraaf | Zondag 17 jan 2010.

- Adoptiekinderen Haïti snel naar Nederland

Minister Hirsch Ballin van Justitie Minister Hirsch Ballin van Justitie ANP

56 adoptiekinderen uit Haïti mogen al naar Nederland komen, hoewel ze nog niet over de juiste papieren beschikken. Dat heeft minister Hirsch Ballin van Justitie besloten, naar aanleiding van de rampzalig aardbeving in het land.

Het gaat om kinderen van wie al is vastgesteld in welk Nederlands gezin ze komen en waarover de rechter in Haïti een positieve uitspraak heeft gedaan. Normaal gesproken kan het jaren duren voor het papierwerk in Haïti rond is. Vanwege de situatie in het land na de aardbeving wil Hirsch Ballin daar nu niet op wachten.

Bron: NOS. vrijdag 15 jan 2010.


- Pays-Bas. Procédure d'adoption accélérée pour 56 enfants Haïtiens.

La procédure d’adoption de 56 enfants haïtiens par des familles néerlandaises va être accélérée après le séisme qui a dévasté Haïti mardi, a annoncé vendredi le ministère néerlandais de la Justice. Le ministre de la Justice, Ernst Hirsch Ballin, « permet à 56 enfants haïtiens en cours d’adoption de venir plus rapidement aux Pays-Bas », a indiqué le ministère dans un communiqué. « En temps normal, la procédure d’adoption peut prendre plusieurs années », explique le ministère, mais « en raison de la situation inquiétante en Haïti, le ministre Hirsch Ballin a décidé d’admettre les enfants sans qu’ils disposent de documents de voyage en règle ».

Sources : La Meuse, Le Soir.
Update : maintenant 109 enfants en cours d'adoption.

11:37 Écrit par collectif a & a dans Adoption internationale | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : haïti, nederland, enfant adopté, uai | |  del.icio.us


Trois articles de la revue "Wereldkinderen". La plus importante agence d'adoption aux Pays-Bas

BetterCareNetworkNL.jpg[Via Better Care Network Netherlands.]


150 millions d'orphelins ??
Ina HUT, directrice
Opinion de Wereldkinderen. Enfants du monde. Février 2008.

"L'adoption n'est pas un but en soi."
Ina HUT à propos de l'adoption, l'aide projet et les médias.
Directrice du plus grand organisme d'adoption aux Pays-Bas.
Opinion de Wereldkinderen. Enfants du monde. Septembre 2007.

Vision sur l'adoption internationale.
L'avenir de l'adoption : compétition internationale ou à terme plus nécessaire?
Opinion de Wereldkinderen. Enfants du monde.

Source: Better Care Network Netherlanths. Documentatie.



- Pays-Bas. ”Enfants du Monde” arrête...
Récemment, Ina Hut, l'ancienne directrice d'Enfants du Monde avait démissionné après des intimidations du Ministre de la Justice suite aux enquêtes [...] être lu sur TT.com En savoir plus - Adoption agency in child kidnap probe The Vienna- [...]
Lire la suite

- Pays-Bas. La directrice de l'organisme...
[Via United Adoptees International - News] Ina Hut, la directrice d'Enfants du Monde, dit que l'Autorité Centrale des Pays Bas l'a forcée à renoncer à [...] : L'industrie de l'abandon des nourrissonsqui décrit la façon dont le programme d' [...]
Lire la suite


- ”En Occident, le désir d'enfants et les...
2009-08-20 11:25:00 Ina HUT, directrice de Wereldkinderen, la plus importante agence pour l'adoption internationale aux Pays-Bas. [...] Ina Hut, la directrice d'Enfants du Monde la plus grande agence d'adoption aux Pays-Bas, dit qu'elle est lasse [...]
Lire la suite

10:31 Écrit par collectif a & a dans Avis d'expert | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : ina hut, adoption internationale, nederland | |  del.icio.us


"Les forces économiques sont entrées en jeu qui, en dépit des intentions sincères de la plupart des parents adoptifs et d'un suivi consciencieux des autorités, ont conduit inévitablement à des effets indésirables". Brigitte Slot.

De Standaard.jpgKind zoekt ouders


De STANDAARD ANALYSE — 'Adoptie bevindt zich wereldwijd in crisis' kopte De Standaard gisteren. In Brussel ging die dag een staten-generaal van start die de knelpunten voor Vlaanderen onder de loep moet nemen. Eén van de grootste problemen? Te weinig kinderen voor te veel ouders. Er staan in Vlaanderen meer dan 400 kandidaat-ouders op een wachtlijst. Ter vergelijking: vorig jaar werden 210 buitenlandse kindjes door Vlamingen geadopteerd. Dat terwijl Bulgaarse weeskinderen nog altijd in erbarmelijke omstandigheden opgroeien of de straten van Calcutta overspoeld worden door bedelende weeskinderen.

Dat tekort aan buitenlandse kinderen er niet altijd geweest. Brigitte Slot, beleidsmedewerker bij het ministerie van Financiën in Nederland, schrijft in Justitiële Verkenningen over de beginjaren van adoptie: 'Het aanbod was vele malen groter dan de vraag. Oorlog, armoede, sociale ontwrichting, waren oorzaak van een niet onaanzienlijk aanbod van kinderen.'


Uit die situatie vloeide een specifieke mentaliteit voort, typisch voor de jaren zeventig. 'Adoptie werd lange tijd gezien als een daad van mededogen', zegt Slot. 'Als laatste redmiddel om een kind zonder ouders kans te bieden op een menswaardig bestaan. In professioneel opzicht was adoptie het exclusieve terrein van maatschappelijk werkers, psychologen en juristen. Adoptie werd uitsluitend door een humanitaire bril bezien.'

Maar adoptie is ook handel, zo concludeert Slot, en het is dat steeds meer geworden. 'Met het groeiende aantal internationale adopties ontstond een nieuwe situatie. Vraag en aanbod werden door professionele partijen op elkaar afgestemd. Daaromheen ontstond een dienstverlenende industrie om adoptie in goede banen te leiden en problemen waar mogelijk op te lossen. (...) Op deze manier zijn economische krachten in het spel gekomen die, ondanks de oprechte bedoelingen van de meeste adoptieouders en een gewetensvol toezicht door overheden, onvermijdelijk tot onwenselijke effecten leiden.'

Die 'ongewenste effecten' kwamen genadeloos aan het licht wanneer geadopteerde kinderen op volwassen leeftijd op zoek gingen naar hun roots. 'Er zijn heel wat schrijnende situaties bekend van kinderen die helemaal niet afgestaan waren', zegt Inge Demol van Vereniging voor Kind en Adoptiegezin vzw (VAG). 'Het kind was gewoon naar het ziekenhuis gebracht, bijvoorbeeld, omdat het ziek was. Wanneer het weer beter was, ging het naar het weeshuis. De ouders wisten van niets. Kan je je inbeelden wat dat met iemand doet?'


Het zijn dat soort misbruiken die in 1993 tot het Verdrag van Den Haag geleid hebben. Elk land dat kinderen ter adoptie aanbiedt en dat het verdrag ratificeert, engageert zich om eerst binnen de eigen landsgrenzen een oplossing te zoeken voor het kind, alvorens het aan te bieden voor internationale adoptie. Landen aan de 'ontvangende' kant engageren zich dat de adoptieprocedure zo zorgvuldig mogelijk plaatsvindt.

De inhoud van het verdrag wijst op een mentaliteitsverandering sinds de jaren zeventig. 'Terwijl vroeger eerder de mentaliteit heerste dat het kind dankbaar moest zijn dat het gered werd, vindt men nu dat het kind in de eerste plaats in het herkomstland een plekje moet krijgen', zegt Demol. 'Het Haagse Verdrag heeft in eerste instantie de bedoeling om het kind te beschermen. Een kind is dus pas “adoptabel, als het geen familie in eigen land heeft. Het is vandaag (gisteren, red.) ook op de staten-generaal gezegd: er moeten ouders gezocht worden voor het kind en geen kind voor de ouders.'

Sinds China in 2006 het verdrag ratificeerde, daalde het aantal adopties in Nederland met een derde. Iedereen is het over eens dat het Haagse Verdrag aan de basis ligt van het slinkende aanbod. Maar met de misbruiken en schandalen die aan het licht kwamen, ontstond ook een gevoel van schaamte dat het aanbod mee kan hebben beïnvloed. 'Autoriteiten gaan daarom eerst in eigen land op zoek gaan naar een oplossing', zegt Leen Du Bois van Kind en Gezin. 'We krijgen vaak te horen dat er zoveel weeskinderen zijn die wereldwijd op straat opgroeien, maar zo simpel ligt het dus niet. Omdat ze op straat leven, zijn ze nog niet adoptabel.'

Bron: De Standaard. Valerie Droeven. 15.12.2009.



Pays-Bas. La Justice mène une enquête sur des adoptions illégales.

NL Justitie onderzoekt illegale adopties.jpgLe Ministère de la Justice examine 9 cas de couples ayant, ces dernières années, acheté un enfant à l'étranger. Selon le Conseil de la Protection de l'Enfance, l'adoption illégale est un problème croissant.

AMSTERDAM -  Justitie onderzoekt op dit moment negen ouderkoppels die de afgelopen jaren een kind kochten in het buitenland. Hoewel de adoptieouders van baby Donna in een vergelijkbare zaak begin 2009 werden gevrijwaard van vervolging, is het OM toch van zins deze stellen via het strafrecht te gaan aanpakken.

Illegale adoptie is een groeiend probleem, stelt directeur Marie-Louise van Kleef van de Raad voor de Kinderbescherming. ‘Dat komt doordat het aanbod van adoptiekinderen uit het buitenland afneemt. Dan zoeken ouders andere mogelijkheden. En op internet kun je makkelijk zelf op zoek naar een kind.’ De afgelopen twee jaar kwamen bij de Kinderbescherming tien zaken aan het licht waarin kinderen illegaal uit het buitenland zijn gehaald.


Baby Donna

De zaak rond baby Donna, die in 2005 door Nederlandse ouders werd gekocht in België, deed veel stof opwaaien. Vorig jaar bleek ook de Belgische baby Jayden illegaal naar Nederland te zijn gehaald. Maar er zijn dus veel meer vergelijkbare gevallen geweest die niet in de publiciteit kwamen. ‘Wij proberen deze zaken in het belang van het kind in de anonimiteit te houden’, zegt Van Kleef. ‘Stel je voor wat Donna straks als ze 18 is allemaal over zichzelf gaat lezen op internet. Dat is dramatisch.’

Naast Belgische kinderen gaat het om baby’s uit India, Filipijnen, Sri Lanka, Nicaragua, Bolivia en Cambodja. De kans is aanwezig dat de kinderen in de toekomst teruggaan naar het land van herkomst. In het geval van baby Jayden is dat al gebeurd. De andere kinderen zijn, zodra de zaak aan het licht kwam, direct in een Nederlands pleeggezin geplaatst.

Verjaringstermijn twee jaar

De Raad voor de Kinderbescherming doet dat om herhaling van de zaak-Donna te voorkomen: de adoptieouders kregen haar door de rechter toch toegewezen, omdat ze al zo lang in het gezin was. Het zou niet in Donna’s belang zijn haar alsnog te verplaatsen. De verjaringstermijn van illegale adoptie is twee jaar. Volgens Van Kleef weten ouders dat heel goed en gaan zij vaak calculerend te werk.

Justitie zei eerder illegale adoptie harder te willen aanpakken. Nu is de boete maximaal 6.700 euro. Kinderhandel wordt
zwaarder bestraft, maar daarvan is pas sprake als een kind wordt uitgebuit.


Bron : De Volkskrant.


UAI Comment : International Private and Criminal Law, do not see and respect the child - located for adoption - as a human being with a physical and mental integrity who should have the ability to stay in their own family and environment, and be protected for such an assault on personal life and history. Abduction and Trafficking of the child for the purpose of adoption, even-though, the adoption procedures, regulations and international human rights are severed, the international law does not protect any child in this circumstance, unless there has been paper-fraud or an act against State Laws. Taking babies/children away in an illegal manner is not punishable due regard that the final result; Adoption, is seen as an act in the best interest of the child. Legally, no questions asked what the consequences for the family of origin and the Adoptee will be in the future. With this statement the UAI wants to present again, that the best interest of children and Adoptees is not served by present adoption laws and treaties but those of adopters and their organisations and legal systems.


Pays-Bas. "Enfants du Monde" arrête immédiatement les adoptions de l'Ethiopie, suite à un nouveau scandale.

Ethiopie Netwerk.jpgL'organisme d'adoption le plus important aux Pays-Bas, Enfants du Monde, arrête immédiatement l'adoption d'enfants de l'Ethiopie à la suite d'un nouveau scandale.


Des recherches menées par l'organisation montre que les données sur les origines des enfants adoptés ne correspondent pas avec les données reprises dans les dossiers.


Ainsi dans plusieurs cas, il est apparut que les mères des enfants étaient vivantes alors qu'elles ont été déclarées mortes dans le dossier.


Ceci est encore un scandale de plus dans le monde de l'adoption. Récemment, Ina Hut, l'ancienne directrice d'Enfants du Monde avait démissionné après des intimidations du Ministre de la Justice suite aux enquêtes concernant les abus d'adoption en Chine.

Source : Wereldkinderen stopt per direct met adoptie vanuit Ethiopië. Netwerk.


Two Dutch Adoption Agencies Stop with Adoptions from Ethiopia

Adoption Agency, WERELDKINDEREN and STICHTING AFRIKA cancel adoptions from Ethiopia.

Newspaper TROUW published this weekend that the biggest Adoption Agency WERELDKINDEREN (Children of the World) and a small one will (temporarily) stops adoptions from Ethiopia.

Field research and analysis of relinquishment and adoption files in Ethiopia and in the Netherlands did show great concern about the practices of adoption and the legitimacy of adoptions from this country.

It has taken several years in the Netherlands since the closing of the Austrian Adoption Agency Family for You (an Euradopt member) was summoned by the Austrian government to close their doors due childtrafficking and childtrade for adoption from Ethiopia to Austria.

Euradopt partner Wereldkinderen was alert since this news and started their own investigation. An task which the Dutch government should have done as member of the Hague Treaty for Adoption. Now another adoption agency closed since the news of Wereldkinderen also their adoption channel from Ethiopia.

The Dutch government said not to do anything against this situation. At least not before Wereldkinderen finalised their investigation regarding the adoptions from Ethiopia. A remarkable comment from the Dutch Authorities since they prohibited the proposal for investigation in China recently. One of the reasons why former director of this agency decided to resign. It might be, that the interest for trade and diplomatic relationships with Ethiopia is less important for the Dutch government as with China.

This weekend 3-5 couples where preparing to depart to Ethiopia but have been informed not to go.

Source : UAI NEWS.




- La vraie face de l'adoption éthiopienne
Fly Away Children, un documentaire d'Andrew Geogheganqui, que tout le monde devrait regarder, particulièrement les personnes qui envisagent d'adopter un enfant de l'Éthiopie ou de tout autre pays en voie de développement.
Lire la suite

- L'Autriche arrête les adoptions provenant de...
au système de l'adoption aujourd'hui, l'Ethiopie semble rencontrer le même [...] Traduction non officielle, l'article original peut être lu sur TT.com En savoir plus - Adoption agency in child kidnap probe The Vienna-based organisation, [...]

- Des éthiopiens condamnent la vente d'enfants...
2009-03-23 Ethiopians condemn the sale of children for adoption [...] La semaine dernière la CBC canadienne a donné la parole à des parents adoptifs [...]

- L'association ”Family for you” à Vienne est...
2008-01-14 Adoption illégale: enquête du parquet L'association Family [...] dont la mère naturelle affirme qu'un collaborateur de Family for you est venu en Ethiopie et l'a persuadée de lui remettre sa fille moyennant de l'argent.

- Adoption in Ethiopia
Capsule overview of adoption issues
News reports of adoption irregularities


"En Occident, le désir d'enfants et les intérêts économiques l'emportent lourdement sur l'intérêt de l'enfant."

Ina Hut quitte Enfant du Monde.jpgIna HUT, directrice de Wereldkinderen, la plus importante agence pour l'adoption internationale aux Pays-Bas.


Source : Trouw. 19 août 2009.



L'argent joue un rôle trop important dans l'adoption internationale.

Ina Hut, la directrice d'Enfants du Monde la plus grande agence d'adoption aux Pays-Bas, dit qu'elle est lasse de la bataille et très désillusionnée par tous les méfaits qu'elle a trouvé par hasard au cours des dernières années sur la façon dont les choses sont gérées dans le monde de l'adoption internationale des enfants.

Source : Money plays too big a role in adoption.
Ina Hut says she is battle-weary and very disillusioned by all the wrongs she has come across over the past years.
Radio Netherlands / Expatica. 6 septembre 2009.