Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

25/10/2010

Adoptés en Colère

De Wereld is van Iedereen.jpgTraduction non-officielle de l'article "Boze geadopteerden" paru sur le blog "De wereld is van iedereen"


Parmi les parents adoptifs, il y a parfois du sarcasme à propos des adoptés militants, tels que par exemple les membres dirigeants de United Adoptees International (UAI). Ils seraient en colère et considérés comme des personnes frustrées traînant toute la misère à propos de leur statut adoptif. Cette qualification me mets moi aussi en colère. Il tue le point de vue, la vision de leurs messages: il y a beaucoup d'erreur et de malheur dans l’adoption internationale et pour de nombreux adoptés l'adoption n'est pas apparue comme la bonne solution. Le moins que l'on puisse faire en tant que parent adoptif (prospectif) est de les écouter.

 

Margie, une mère de deux Coréens, a commencé récemment un blog sur l'adoption. En solidarité avec les adoptes "colériques" le blog s’appelle Angry Adoptive Mom (Maman Adoptive en Colère). De belles et courtes contributions sont écrites avec une certaine auto-dérision, ce qui est hélas plutôt rare dans le petit monde de l’adoption. Mais parfois aussi avec colère. Et cela est nécessaire aussi.

26/01/2010

Séïsme Haïti: Positions et Déclarations des Adoptés Adultes.

Via United Adoptees International - News.

Logo-UAI-News.jpg

 

- Adoptees of Color Roundtable.
Statement on Haiti

This statement reflects the position of an international community of adoptees of color who wish to pose a critical intervention in the discourse and actions affecting the child victims of the recent earthquake in Haiti. We are domestic and international adoptees with many years of research and both personal and professional experience in adoption studies and activism. We are a community of scholars, activists, professors, artists, lawyers, social workers and health care workers who speak with the knowledge that North Americans and Europeans are lining up to adopt the “orphaned children” of the Haitian earthquake, and who feel compelled to voice our opinion about what it means to be “saved” or “rescued” through adoption.

Lire la suite

 

- New Statement by Adoptees of Color on Haiti

Please read this powerful Statement on Haiti released by the Adoptees of Color Roundtable:

We are domestic and international adoptees with many years of research and both personal and professional experience in adoption studies and activism. We are a community of scholars, activists, professors, artists, lawyers, social workers and health care workers who speak with the knowledge that North Americans and Europeans are lining up to adopt the “orphaned children” of the Haitian earthquake, and who feel compelled to voice our opinion about what it means to be “saved” or “rescued” through adoption.

Lire la suite

 


- Statement from Bastard Nation: The Adoptee Rights Organization on Haitian Adoption and Babylifting

For the last week, Bastard Nation: the Adoptee Rights Organization, like the rest of the world, has been watching the devastation in Haiti. The images are frightening, sad, and heartrending, especially those of the children.
We have also watched the rush to rescue Haitian children by adoption. Within three days of the earthquake, Catholic Charities of Miami had set up a scheme modeled on Operation Pedro Pan, a joint State Department-CIA-Miami Diocese project from the early 1960s to separate children from their parents, creating young pawns in the US war against the Castro government. Although “Operation Pierre Pan” in Haiti is on hold, at least for now, numerous evangelical churches and ministries, adoption agencies, secular organizations, unfinalized adoptive parents and other individuals--many with conflicts of interest--have joined the rescue mission call to remove children immediately, no matter what their family status, to the US for the purpose of adoption.

Lire la suite

 

- Les médias aiment les parents adoptants. La voix des adoptants prévaut.
Media love adoptive parents. The voice of adopters prevail.
United Adoptees International - News. 20 janvier 2010.



- Position de l’association française "La Voix des Adoptés"
"L’adoption d’aujourd’hui a changé. Désormais, en plus des parents qui témoignent de cette aventure, en plus de l’expertise et de la compétence des professionnels, s’ajoute la voix des principaux intéressés, les adoptés : au centre de la discussion et pourtant si peu entendus. Notre association, elle-même fondée et tenue par des adoptés adultes, a d’abord pour vocation d’être un lieu pour eux, pensé pour eux : d’une rencontre ponctuelle à l’investissement personnel, d’une simple question à la participation aux activités proposées, le choix est large et doit convenir à tout adopté, quelle que soit son histoire, son âge ou son pays d’origine. Etre écouté sans être jugé, telle est la philosophie de l’association !
Et enfin, La Voix des Adoptés a l’ambition d’entrer dans le débat de la problématique de l’adoption sur la scène nationale et internationale, pour rendre celui-ci plus constructif et plus dans l’ère du temps.
Nous sommes persuadés que c’est ensemble, avec tous les acteurs du monde de l’adoption, que nous construisons l’adoption de demain."
Haïti. Maintenant. Et après ? 19 janvier 2010.

 

16/01/2010

Haïti. La Communauté de l'Adoption Internationale appelle à une "Opération Babylift" massive.

Via United Adoptees International - News.

logo UAI News.jpg

International Adoption Community Calls for massive 'Babylift' Operations from Haiti.

 

The history shows, in times of crisis, especially during situations like now in Haiti, that calls for Intercountry Adoption creates huge mazes to steal, trade and exchange children for abuses and also childtrafficking for Intercountry adoption.



It seems that the public closes its eyes for the reality of the intentions of adoption agencies and NGO's. Adoption is used as a replacement for safety features which should be placed first before children leave devastated countries for adoption.



Adoption is not a measure of rescuing children never the less the media and the adoption lobby wants us to believe. But every time when something happens in none western countries, the western cultures show no hesitation to fly out the most healthy and young children for intercountry adoption.



Even when children are located and in process of adoption, the measures to fly these located children for adoption out of the country should raise discussion based on the practise and history of such adoptions. At least, adoptive parents (most times board members of adoption agencies and in many cases owners of adoption agencies) should not be in charge of such operations.



Their interest is not to safe the children because of their lives but to safe the children to 'own' them. And that is not a reality which should be answered by hasty and unregulated operations like the new Airlifts for adoptions from Haiti.

Even the Joint Council (Umbrella of American agencies) is of the opinion that adoption is not the first thing to do:

 

Tom DiFilipo, president of the Joint Council on International Children's Services, said his group has set up a Web-based registry through which families can try to get information about the Haitian children they hope to adopt.

But the immediate focus is on the safety of the children and providing emergency relief, he said. Adoption is "part of the plan, but it's not the priority today," DiFilipo said. "The devastation is just phenomenal. We have a lot of work to do before we can move forward with the adoptions."


But the issue is, that the power of the Adoption Lobby sells its success during situations like these while they should know better. Any professional perspective is lacking and long term consequences are lost in the act of emotion. And this is a danger.



Lets be honest. When natural disasters struck western countries, these countries would not allow Airlifts from Asia or Africa to get white children out as first for intercountry adoption in these countries. Even when the paper process was already started. The first thing you learn in First Aid situation is, stabilize first before any further action. One should think before act. But it seems that the international community lost its mind.

 

- Les enfants d’Haïti : entre l’angoisse des adoptants et le risque du trafic
Haïti est le premier pays d’adoption en France. Des familles françaises ont créé un collectif pour demander le rapatriement d’urgence des enfants haïtiens sur le point d’être adoptés. Mais Terre des Hommes s’inquiètent de la possible relance du trafic d’enfants.
France Info. 17 janvier 2008.

 

- Earthquake orphan appeal: Do not adopt earthquake orphans
Reasons why adopting an earthquake option may not be the best thing to do
SOS Children's Villages | 16.01.2010.


- France. Pas de rapatriement collectif pour les enfants haïtiens en cours d'adoption en France, selon le Quai d'Orsay

Après le séisme en Haïti, le rapatriement de l'ensemble des enfants haïtiens pour lesquels une procédure d'adoption est engagée par des ressortissants français "n'est pas envisagé", a annoncé samedi le ministère des Affaires étrangères.

La "priorité absolue" est aux secours d'urgence, précise le Quai d'Orsay, répondant à l'inquiétude des familles adoptantes.

En revanche, "dès que la situation le permettra et en accord avec les autorités haïtiennes, le service de l'adoption internationale (...) procédera à un examen attentif de l'ensemble des demandes, en fonction de leur état d'avancement et de l'intérêt supérieur de l'enfant", ajoute le ministère.

Haïti est devenu le premier pays d'adoption en France, avec 731 adoptions en 2008, en forte hausse par rapport à 2007 (403), selon le site du Quai d'Orsay. AP

Source: nouvel Obs.com | 16.01.2010

16:40 Écrit par collectif a & a dans Adoption internationale | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : haïti, uai | |  del.icio.us

Dutch Government allows new 'Babylift' operation to get children for adoption from Haiti.

 

Like many adoption agencies and related organisations are preparing airlifts from Haiti, the Dutch Adoption Agency NAS and also the biggest adoption agency in the Netherlands, Wereldkinderen, is organising an joint private flight for getting children from Haiti in a fast track procedure. Ministry of Justice agreed upon this request and allows 56 children to be adopted in a situation of crisis in Haiti.



The adoptions from Haiti shows a long history of misfortune and problems for and with children and (birth) parents from Haiti. Earlier adoption agency Flash (which was merged with NAS last year) was accused earlier of uncontrolled adoptions from Haiti a few years ago. But already in 2003 the Youth inspectorate called for a strict control about adoptions from Haiti. And Flash had to close the earlier adoption channel from Haiti. But soon they restarted with another mediator from Haiti.



It seems that Adoption agencies worldwide act fast and with(out) consent of governments of both sides to get the children out of countries strucked by war or natural disasters. Earlier airlifts (babylift operations) for adoption is seen in Vietnam, Korea, Cambodia and the Tsunami region. Also who does not know the recent Arc de Zoe case where a so called rescue operation was a cover up for childtrafficking for 'illegal adoptions' to the west with consent of te French government. NGO's like the Red Cross always called for a halt or careful approach of adoption as a solution during time of crisis. Children might have family left or at least the time should be awaited to find relatives and families.



Earlier situations like during the Tsunami crisis, show that Adoption Agencies are landing quickly in areas of uncontrolled administrations. Even if adoptionprocedures have been started, still all precautions should be taken to prevent fast track adoptions like now seems to be happening again. The history repeats itself. And no one is asking what the consequences will be in the future for the country and their inhibitants nor for the adoptees who will grow older one day.



The reality shows that even now, adult adoptees from Haiti are worried about the situation in Haiti and regarding their (located) families (found or not). These markings in the adoptee history shows us, that adoption is not the first solution for children in need.



Again the adoption-industry sells their product on fear and emotions of others. The Dutch Adoption agency already claimed the Haitian children as theirs stating in their communication that they gonna fly THEIR children out of Haiti. A continued misconception and wrong word use is showing and reveals the real interest of these agencies. No word about the possible Haitian parents or families. This is an clear example of neo-colonial thinking and no one protests.



Earlier this week the Dutch Ministry of Justice said to halt risky adoptions. But with accepting this initiative of adoption parents and adoption agencies running against international guidelines during times of crisis, shows that the intention of the Dutch Ministry was just a case of continuing their earlier policies regarding intercountry adoption. Adoptive parents can do what they want. Certainly when they have the chance when public media is trowing emotional fragments from the strucked country like Haiti.



The question in which interest these adoption really are is answered during the decades of intercountry adoption. How long will this go on ? One should end the Adoptionindustry, the adoption agencies wont ! At least this all reaches the shore of Child or Human Trafficking.

 

Source : United Adoptees International - News.

 

- Nederland. Adoptievlucht naar Haïti gepland


EINDHOVEN -  Twee adoptieorganisaties hebben voor maandag een vliegtuig gecharterd dat honderd adoptiekinderen uit Haïti gaat ophalen. Dat hebben Wereldkinderen en de Nederlandse Adoptie Stichting (NAS) zondag gemeld.

De vlucht is gecharterd in samenwerking met de ministeries van Buitenlandse Zaken en Justitie. Minister Ernst Hirsch Ballin (Justitie) besloot vrijdag en zaterdag dat honderd adoptiekinderen versneld naar Nederland mogen komen. Normaal gesproken zou het nog jaren kunnen duren voordat de Haïtiaanse autoriteiten al het papierwerk zouden hebben geregeld.

Het gaat om kinderen bij wie de procedure met de aanstaande adoptieouders al rond is en waarover de rechter in Haïti al uitspraak heeft gedaan. Het vliegtuig dat maandagmiddag vanaf Schiphol vertrekt, neemt tientallen traumachirurgen, artsen en verpleegkundigen mee van diverse hulporganisaties die in Haïti gaan helpen.

Het is nog niet duidelijk of de vlucht direct naar Haïti vliegt of een tussenlanding maakt op Curaçao. Hirsch Ballin maakte zondag bekend toestemming te hebben gegeven om een extra groepje van negen Haïtiaanse kinderen naar Nederland te halen. Het is de bedoeling dat deze negen kinderen ook mee reizen met de geplande vlucht van Wereldkinderen en NAS.

Een woordvoerder van Buitenlandse Zaken wees erop dat het om een grote, ingewikkelde logistieke operatie gaat. „Het streven is om maandag in Haïti aan te komen, maar of dat lukt, valt nog te bezien.” Onzeker is nog of het toestel wel kan landen als het eenmaal bij het getroffen land is. Als dat is gelukt, moeten de medewerkers van de adoptieorganisaties en Buitenlandse Zaken de kinderen opzoeken, identificeren en zorgen dat het papierwerk voor elkaar komt.

Om dat zo snel mogelijk te bereiken, stuurt het departement drie consulair medewerkers en de plaatsvervangend secretaris-generaal mee. Ook reist een medewerker van de Immigratie- en Naturalisatiedienst mee. Buitenlandse Zaken streeft er volgens de zegsman naar de kinderen nog de komende week mee te nemen naar Nederland. „Maar alles gaat met een slag om de arm.”

Bron: Telegraaf | Zondag 17 jan 2010.



- Adoptiekinderen Haïti snel naar Nederland


Minister Hirsch Ballin van Justitie Minister Hirsch Ballin van Justitie ANP

56 adoptiekinderen uit Haïti mogen al naar Nederland komen, hoewel ze nog niet over de juiste papieren beschikken. Dat heeft minister Hirsch Ballin van Justitie besloten, naar aanleiding van de rampzalig aardbeving in het land.

Papierwerk
Het gaat om kinderen van wie al is vastgesteld in welk Nederlands gezin ze komen en waarover de rechter in Haïti een positieve uitspraak heeft gedaan. Normaal gesproken kan het jaren duren voor het papierwerk in Haïti rond is. Vanwege de situatie in het land na de aardbeving wil Hirsch Ballin daar nu niet op wachten.

Bron: NOS. vrijdag 15 jan 2010.

 

- Pays-Bas. Procédure d'adoption accélérée pour 56 enfants Haïtiens.

La procédure d’adoption de 56 enfants haïtiens par des familles néerlandaises va être accélérée après le séisme qui a dévasté Haïti mardi, a annoncé vendredi le ministère néerlandais de la Justice. Le ministre de la Justice, Ernst Hirsch Ballin, « permet à 56 enfants haïtiens en cours d’adoption de venir plus rapidement aux Pays-Bas », a indiqué le ministère dans un communiqué. « En temps normal, la procédure d’adoption peut prendre plusieurs années », explique le ministère, mais « en raison de la situation inquiétante en Haïti, le ministre Hirsch Ballin a décidé d’admettre les enfants sans qu’ils disposent de documents de voyage en règle ».

Sources : La Meuse, Le Soir.
Update : maintenant 109 enfants en cours d'adoption.

11:37 Écrit par collectif a & a dans Adoption internationale | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : haïti, nederland, enfant adopté, uai | |  del.icio.us

18/06/2009

Jour noir dans l'histoire de l'adoption aux Pays-Bas : les intérêts des parents adoptant prévalent.

UAI.jpg[Via United Adoptees International, par Hilbrands W.S. Westra]

 

En bas de cet article, la Déclaration officielle de United Adoptees International [UAI] relative à la session tenue au Parlement des Pays-Bas sur l'adoption internationale par "médiation partielle" et d'autres questions concernant l'adoption internationale à la Chambre des Représentants NL la semaine dernière (11 juin 2009).


L'UAI est mécontent sur la façon dont les politiques ont abusé de la notion de l'intérêt de l'enfant en utilisant à chaque fois cette notion comme un mantra. Que l'attention s'est surtout focalisée sur les adoptants, les parents adoptifs et le mouvement gay des Pays-Bas n'était que trop évident. Quant aux questions concernant les personnes adoptées (à peine deux, le reste concernait les intérêts des adoptants et le mouvement homosexuel), aucune réponse ne fut apportée.


Ci-dessous est un extrait trouvé sur Internet, après l'audience, de l'un des adoptants qui était présent ce jour-là. Nous pensons qu'il est illustratif pour les adoptants présent, du lobby de l'adoption, du mouvement gay et des réactions après l'audience:


Suus écrit :

Nous sommes tellement heureux que nous ayons gagné.
Là bas à La Haye, cela a été une journée fantastique!
Formidable de voir que la majorité du Parlement nous a soutenu !
Fantastique ! Nous avons aimé beaucoup, Fun!
Vraiment bien que nous ayons livré au Parlement les enquêtes des États-Unis soulignant .... que le ministre de la Justice ... avait complètement tord, tout faux !
Nice !

Et ceci, lorsque nous attendions dans le hall d'accueil:

Oh, il y là cet homme inquiétant qui fait partie des adoptés.
Je déteste ce gars de l'UAI, il doit vite retourner dans son propre pays.
Attendez, il va être déçu aujourd'hui
(Est-ce que le lobby des adoptants était au courant des discours des politiciens et du Ministre, une fuite, le résultat du débat déja conclu?)
Que font ces gens ici?


United Adoptees International est très perturbé par tout ceci et aussi par d'autres développements dans le monde de l'adoption.
Que la politique néerlandaise sur l'intérêt de l'enfant serait plus celle de maintenir les adoptants heureux (et d'autres parents adoptifs) afin de préserver un électorat, cela n'a pas été prévu.

 

L'UAI avait supposé que le Parlement tienne compte de la voix des adoptés et qu'il prenne au sérieux les informations présentées par les représentants des organisations d'adoptés. Toutefois, pendant et après l'audience, cela sembla n'avoir aucun effet.
Les réponses de la Coalition, des représentants de la Chambre des Représentants et du Ministre peuvent être considérée comme une déclaration contre les personnes adoptées et contre une chance équitable pour un traitement juste et équitable.

 

Le texte complet de UAI du 13 juin 2009.

 

"Cowardice asks the question, Is it safe? Expediency asks the question, Is it politic? Vanity asks the question, Is it popular?
But conscience asks the question, Is it right? And there comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular, but he must take it because his conscience tells him that it is right."
[Dr. Martin Luther King Jr.]

 

Better Care Network Nieuwsbrief juni 2009 over Interlandelijke Adoptie


De afgelopen week was een week vol media aandacht rond interlandelijke adoptie, allemaal gerelateerd aan het Algemeen Overleg in de Tweede Kamer op 11 juni. Ook organisaties in ons netwerk hebben van zich laten horen en de Kamerleden gevraagd het belang van kinderen niet ondergeschikt te maken aan de wens van ouders om een gezin te stichten. De meeste organisaties binnen ons netwerk houden zich bezig met het ondersteunen van mensen in ontwikkelingslanden om zelf op een goede manier voor kinderen te zorgen, niet met adoptie.

Deze week bleek weer eens hoe die zaken toch vaak met elkaar verband houden. Daarom is het wellicht nog meer nodig te zorgen dat gezinsgerichte opvangmogelijkheden in eigen land gesteund worden; kinderen hebben er recht op in hun eigen cultuur te blijven.

De verbazing is dan ook groot dat de Minister internationale afspraken en verdragen voorbij gaat door te luisteren naar de lobby van de adoptieouders. Op dezelfde dag van het debat adopteerde Madonna een kind in Malawi en doneerde grote sommen geld aan het land. Ook hier zijn vraagtekens bij.

Op de website, kunt u de brief downloaden die Better Care Network Nederland naar de Kamer gestuurd heeft. We ontvingen geen reactie vanuit de Kamer. Wel troffen we in Trouw een verwijzing naar de brief aan en lieten in andere media netwerkleden van zich horen.